忙中閑

先般の日米関税協議の後に赤沢経済再生大臣が記者団に対

して「大統領が格下も格下の私に会っていただいたことに

感謝している」と発言したことが国内で物議を醸した。

「日本国民を背負って交渉するのだから矜持を持って臨む

べきだ」との指摘もあるが、まあそんなに目くじらを立て

ることでもあるまいと思っている。というのも外交の世界

では　「ランク・コンシャス（rank-consciousness）」と

いう言葉がある。「肩書きに対する意識が高い」という意

味で、「ランクの低い人には会わない」というようなこと

を指す。特に米国ではこれが重視されているようだ。トラ

ンプにもトップバッターの日本とのディールは絶対に失敗

することができないという思惑があってのことだろうとは

思うが。

ところで「コンシャス（conscious）」。「ボディコンシ

ャス」のコンシャスで意識するや自覚するの意。ボディコ

ンシャス（body-conscious：ボディコン）とは「身体（肉

体）意識」の意味で、ファッションにおいては身体のライ

ンをありのままに表す服装を指す。

あ～、忙しい。忙しい。

２０２５年（令和７年：平成３７年：昭和１００年）４月

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張