８２５(20201029)

アメリカ大統領選挙までアト１週間を切った。
トランプ（共和党）のコロナ対応の失敗もあ
って民主党候補のジョーバイデンの圧勝かと
思いきやトランプ再選の目も残っているとい
う。今回の選挙はトランプか反トランプの争
いという構図で、スリーピィジョー（バイデ
ン）の存在感はほとんどないに等しい（バイ
デンを積極的に支持するということではなく
反トランプだからバイデンに投票するという
消極的支持に過ぎない）。マスコミ、インテリ、
エスタブリッシュメントは圧倒的に反トラン
プ。そして「隠れトランプ」の存在（トラン
プ支持の看板を出すと家に放火されたり、ト
ランプ支持者ということが分かると会社を首
になることもあったとのこと）。ＳＮＳの影響
も注目されるところだ。とにかくアメリカの
民度の低さが今回の選挙戦を通じて顕著にな
ってきている。
ただ、トランプ支持層の熱量が凄い。ここに
きてバイデンを猛追しているという。それに
してもアメリカ大統領というと昭和３６年１
月２０日のケネディ大統領（民主党）の次の
就任演説が印象に残る。
「so, my fellow Americans.
ask not what your country can do for you.
ask what you can do for your country.」
（我が同胞のアメリカ国民よ、
国が自分に何をしてくれるかを問い給うな。
自分が国に何ができるかを問いたまえ。）
来年の１月２０日にはこんな就任演説が聞き
たいものだ。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張