８２５(20200925)

Dear all       
Good　morning.

酒を飲んでバイクを運転したとして酒気帯び運転の
疑いで警視庁に現行犯逮捕された元ＴＯＫＩＯの山
口達也（48歳）が昨夜釈放された。本当に馬鹿なこ
とをしたものだと思うが、我々も深酒すると朝まで
残ることがあるので飲んだ翌日の午前中の運転には
留意する必要がある。

ところで、アイドルグループのＴＯＫＩＯとは離れ
て日本の首都である東京をスペイン語やドイツ語、
フランス語では「ＴＯＫＹＯ」ではなく「ＴＯＫＩ
Ｏ」と表記する。因みに「京都」も「ＫＩＯＴＯ」
と表記され、「キオト」と発音される。

沢田研二が唄った「ＴＯＫＩＯ」は東京のことであ
る。これを作詞したコピーライターの糸井重里が
「ＴＯＫＹＯ」としなかった理由についてこんなこ
と言っていた。当時世界の都市の最先端を行ってい
た東京を「ＴＯＫＹＯ」と表記するのはちょっとベ
タだと思っていたところ、たまたまパリのシャルル・
ドゴール空港の車窓から見た看板に「ＰＡＲＩＳ－
ＴＯＫＩＯ」という看板を見つけた。これだと思った
と。「ゴジラは東京を壊したが、俺は東京を飛ばした」
とも語っている。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張