おはようございます。
忙中閑あり。
１０時の休憩休みにリビングの書棚を見たら、
ふと井伏鱒二の「厄除け詩集」（講談社文芸
文庫）が目にとまった。中にこんな超約が。
「勧酒」
勧君金屈巵
満酌不須辞
花発多風雨
人生足別離
「君二勧（スス）ム金屈巵（キンクツシ）
満酌辞スルヲ須（モチ）イズ
花発（ヒラ）ケバ風雨多ク
人生別離足ル」
（コノサカズキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトエモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ）
（注）：「金屈巵」（キンクツシは黄金の把手の
付いた酒杯。「満酌」は杯いっぱいに酒を注ぐ
こと。「辞スル」は遠慮すること。「足ル」は
多いという意味。人生は短い、今日は大いに
飲もうといったところか。ホッキ貝の刺身が
待ちどおしい。
あ～忙しい。忙しい。
＠幕張