忙中閑

昨日の日経新聞に「タフ・ハード・ヘビー」の違いについて

のコラムが載った。小生のとって「タフ（tough）やハード

（hard）」といえば、レイモンド・チャンドラーが生み出し

た名探偵、フィリップ・マーローの名セリフを思い出す。

　“If I wasn’t hard， I wouldn’t be alive.

If I couldn’t ever be gentle， I wouldn’t deserve to be alive.”

（タフでなければ生きていけない。

　   　　　やさしくなれなかったら生きている資格がない。）

小生、毎朝起きたらベッドでこのフレーズを唱えるのがルー

ティンになっている。

因みに石原裕次郎は「タフガイ」。小林旭は「マイトガイ」、

二谷英明は「ダンプガイ」と呼ばれた。

あ、これはあまり関係ないか。

あ～、忙しい。忙しい。

２０２５年（令和７年：平成３７年：昭和１００年）４月

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張