トランプ大統領の英語は極めて分かりやすい。第一次政権のとき
からそうだった。もっとも政策はトンデモナイ内容が少なくないが。
まあ、本人が「常識の革命」と言っているのでどうしようもないが。
これでは地球温暖化対策も頓挫してしまいそうだ。以下は就任演説の
一部．
「Today, I will sign a series of historic executive orders. With these
actions, we will begin the complete restoration of America and
the revolution of common sense. It’s all about common sense. 」
（本日、私は一連の歴史的な大統領令に署名する。これらの措置
により、米国の完全な修復と常識の革命を始める。全ては常識の
問題だ。）
「The inflation crisis was caused by massive overspending and
escalating energy prices, and that is why today I will also declare
a national energy emergency. We will drill, baby, drill.」
（インフレの危機は巨額の歳出超過とエネルギー価格の高騰に
よって引き起こされた。だから私は今日、「国家エネルギー緊急
事態」を宣言する。我々は「ドリル・ベイビー・ドリル（掘って
掘って掘りまくる）」）」。
あ～、忙しい。忙しい。
２０２５年（令和７年：平成３７年：昭和１００年）１月
＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張