８２５(20150324)

Dear all
Good　morning.

今朝は寒の戻りで冷え込みましたね。
昨日、東京と横浜でソメイヨシノの開花宣言。
「世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけ
からまし（在原業平：古今和歌集）」。百人一首に
は在原業平（ありわらのなりひら）の歌はこの歌
ではなくて紅葉を詠んだ次の歌が撰ばれている
（第１７番）。
「ちはやぶる神代もきかず竜田川 からくれなゐに
水くくるとは」
ところで、百人一首には桜の歌が６首（咲く桜・散
る桜各３首）あるが、実は紅葉を詠んだ歌も６首あ
る。しかもそのうちの３首は「山に映える紅葉」を、
残りの３首は「川に散る紅葉」を詠んだ歌なのだ。
おっと、百人一首となるとつい薀蓄（うんちく）を
語ってしまうのは悪いくせだ。
「さまざまの　こと思ひ出す　桜かな（芭蕉）」
この芭蕉の句をどこで切ったらいいか迷うところ。
句またがりといって、音律の切れ目と意味上の切れ
目が合わないものもある。この句も句またがりの作
品。読むときは｢さまざまの事、思い出す、桜かな｣
で、｢さまざまの｣と｢事｣の間にも微妙な間を入れる
といいのかもしれない。
この週末は絶好の花見日和となりそうである。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張