８２５(20150617)

Dear all
Good　evening.

「想いでのサンフランシスコ」の続き。
この歌の「I Left My Heart in San Francisco・・・」
のイントロ部分には次のナレーションがあるがこれも
悪くはない。
「The loveliness of Paris
Seems somehow sadly gay
The glory that was Rome
Is of another day
I’ve been terribly alone
And forgotten in Manhattan
I’m going home to my city by the bay」
（パリの愛らしさは幾ばくかの哀しさを含む
ローマの栄光は、今となれば過去のこと
マンハッタンでは忘れられ孤独に過ごした
さあ、船に乗り、懐かしのわが街に帰ろう）
ところで、フランク・シナトラは「言葉の絶妙な置き方
や発音の正確さ」で歌唱力と表現力が群を抜くといわれ
ている。トニー・ベネットの歌と較べてみるとおもしろ
いかも・・・。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張