Dear all
Good morning.
埼玉県朝霞市の中学生誘拐・監禁事件は周到に計画された犯行だ
ったようである。
「周到」と言う言葉を聞いて、陸上自衛隊の気質を表す表現とし
語られることがある「用意周到動脈硬化」を思い出した。陸上
自衛隊は、どんな小さな案件でもすごく事前に詰めてくる上に、
ちょっとしたことでも変えようとすると大変苦労するということ
からこのように言われる由。
因みに海上自衛隊は「伝統墨守唯我独尊」、航空自衛隊は「勇猛
果敢支離滅裂」となる。小生の同級生にも航空自衛隊的気質を持
った者がいる。えっ、誰かって？そう彼だよ。
ところで、平成２７年度も今日で終わり。本日付けをもって退職を
迎える方もおられることだろう。９世紀中国の詩人于武陵（うぶり
ょう）の４行詩「勧酒」を井伏鱒二が訳した（超訳？）一節、「サ
ヨナラダケガ人生ダ」を思い出す。
コノサカズキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトエモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ」
もっとも、寺山修司はこんな詩を残している。題名は「さよならだ
けが人生だ」。これも悪くはない。
さよならだけが人生ならば また来る春は何だろう
はるかなはるかな地の果てに咲いている野の百合何だろう
さよならだけが人生ならば めぐり会う日は何だろう
やさしいやさしい夕焼と ふたりの愛は何だろう
さよならだけが人生ならば 建てた我が家なんだろう
さみしいさみしい平原に ともす灯りは何だろう
さよならだけが人生ならば 人生なんか いりません。
＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張