Dear all
Good afternoon.
日本時間の明日未明、トランプ大統領の就任式。
この関連で米国の第35代大統領ケネディ[Kennedy]
の就任演説(昭和36年1月20日)が連日マスメデ
ィアに取り上げられている。
so, my fellow Americans.
ask not what your country can do for you.
ask what you can do for your country.
(我が同胞のアメリカ国民よ、
国が自分に何をしてくれるかを問い給うな。
自分が国に何ができるかを問いたまえ。)
類似の文体を重ねるパラレリズム[対句法(ついく
ほう):parallelism]でリズムを生み出しており、
暗記しやすいフレーズである。
ところで、作家の城山三郎はリーダーに必要な資
質として「3高」を挙げている。3高といえば、
かつては日本の女性が結婚相手に求める条件、
高身長、高学歴、高収入を思い出す。役人の某氏
の場合は高圧的、高血糖、高血圧となるのであろ
うか。城山の言う「3高」は「高安定」、「高感度」、
「高淡白」。ここでいう城山のリーダーとは経営者
のケースを言っているのであるが、トランプ大統
領は辣腕経営者としても有名。城山三郎の基準から
するとトランプは経営者としても失格となるので
あろう。いずれにしても明日の就任演説に注目し
たい。
小生、ヒマなのである。
@旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張