Dear all
Good morning.
今朝の朝刊の安倍総理の１日（日誌）で昨夜
７時から両国の「ちゃんこ巴潟（ともえがた）」
で小学校の同級会を催したとの記事。くまさか
会で数年前に利用した店だ。
さて、トランプ大統領の就任式。小生、理由も
なく３時頃まで起きてテレビ中継を見てしまっ
た。就任演説は分かりやすかった。勿論同時通
訳で中継されたのだが、平易な言葉での表現が
多用されていた。そういえばトランプがスピー
チで喋っている英語は他のどの候補よりレベル
が低く、小学6年生以下のものだというのだ。こ
れまでのスピーチを単語、文法などの観点から分
析した結果だという。
なぜか田中角栄元総理が「日本列島改造論」で政
権を取った昭和４７年当時を彷彿させるものがあ
ったと思ったのは小生のみであろうか。
記憶に残ったフレーズを挙げれば以下のとおり。
We will follow two simple rules: Buy American
and Hire American.
Your voice, your hopes, and your dreams, will
define our American destiny. And your courage
and goodness and love will forever guide us
along the way.
Together, We Will Make America Strong Again.
＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張