８２５(20171206)

Dear all
Good　morning.

このところ、女子スピードスケートで日本人選手の
快挙が目立つ。表彰台では金メダリストを真ん中に
してその右側（向かって見ると左側）に銀メダリス
ト、左側に（同右側）に銅メダリストが並ぶ。これ
は欧米における「右上位」に由来する。２国間の首
脳会談の並び方やサミットでの立ち位置も右上位に
基づいて決められている。
ところで、我が国には右と左の序列の決まりごとで
「左上右下（さじょううげ）」という言葉がある。日
本の伝統礼法の一つで「左を上位、右を下位」とする
「左上位」のしきたり。正面から見ると左右が逆にな
る上に、西洋のマナーが日本と逆の「右上位」なので、
誤解や混乱も多い。「左上右下」の考え方は飛鳥時代、
遣唐使などを通じて中国から伝えられた。唐の時代、
中国では「天帝は北辰（ほくしん）に座して南面す」
との思想の下、左が上位として尊ばれた。皇帝は不動
の北極星を背に南に向かって座るのが善とされ、皇帝
から見ると、日は左から昇って右の左に沈む。日の昇
る東は沈む西よりも尊く、故に左が右よりも上位とさ
れた。閣議の前の控室の席順も「左上右下」となって
いる。まあどうでもいいことではある。
今日も歩くぞ8000歩。１万歩を超えて歩いてしまう
のが悩みである。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張