８２５(20180220)

Dear all
Good　morning.

昨日のオリンピック競技、残念ながら日本勢は
表彰台に上がることはできなかった。
この表彰台、金メダルを真ん中にして向かって
左が銀、右が銅メダルとなっているが、これは
西洋のマナーに倣っている。西洋では、英語で
右を「正しい」の意味がある「ｒｉｇｈｔ」と
言うように、日本礼法とは逆に「右を上位、左
を下位」とする右上位が基本。
一方、日本には伝統礼法の一つ「左上右下（さ
じょううげ）」ある。「左を上位、右を下位」と
する「左上位」のしきたりだ。「左上右下」の
考え方は飛鳥時代、遣唐使などを通じて中国か
ら伝えられた。唐の時代、中国では「天帝は北
辰（ほくしん）に座して南面す」との思想の下、
左が上位として尊ばれた。皇帝は不動の北極星
を背に南に向かって座るのが善とされ、皇帝か
ら見ると、日は左から昇って右の左に沈む。日
の昇る東は沈む西よりも尊く、故に左が右より
も上位とされた。舞台の左側（客席から見ると
右側）を「上手」、右側を「下手」と呼ぶのも、
左上位に基づいている。
以上、右と左の序列の決まりごとの豆知識。
それにしても先生、足は太ければいいというも
のではないのですね。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張