Dear all
Good morning.
「言うまいと 思えど今日の 暑さかな（作者不詳）」
と送ってしまったが、某識者からこの句の作者は夏
目漱石との指摘があった。併せてこんな英訳（？）
まで届けていただいた。
「You might on my head today’s hot fish.」
（言（ユ）ウマイトオモエド今日の暑サカナ（魚））
そういえば先生にもこの英訳、教わった記憶がある。
さて、当社にはペットの飼い主さんから色々な情報
が届く。最近近所に評判の整形外科病院がオープン
したが、この病院のリハビリ指導員は男女とも若く
て美形な人材を配置しているとのことである。これ
が高齢者がリハビリに行くインセンティブになって
いるというからあきれる。幕張駅周辺はコンビニ、
接骨院そして老人ホームが増えてきている。ここ幕
張も高齢化が進行しており時間に余裕がある老人を
顧客対象にしたビジネスが隆盛している。
今日はイオンシネマで映画鑑賞をする予定。観客は
勿論ほとんどが団塊世代以上の高齢者である。
＠幕張