Dear all
Good morning.
今年も残すところアト11か月。
明日2月1日は「フレイル(frail)の日」。
2(ふ)0(れ)1(い)の語呂合わせで
決めた。フレイルの語源は「虚弱」や「老
衰」、「脆弱」などを意味する「frailty」。
要介護になる前の状態「フレイル」につい
て考えてもらおうと制定された。フレイル
は①筋力が低下する、②外出しなくなる、
③食欲が落ちることで進行するという。そ
ういえば我々団塊世代もスポーツジムに通
う人が増えたようだ。小生は散歩ぐらいし
か運動はやっていないが。
ところで、明日で弊社は創業15周年を迎
える。今後とも社会貢献に配意しつつ企業
価値の更なる向上に留意してまいる所存。
「Frailty, thy name is woman.」(弱き者
よ、汝の名は女なり)原典はシェークスピ
アのハムレット。こう訳したのは坪内逍遙。
今時の女、とても弱いとは思えないが。
各位、よい週末を!
@旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張