忙中閑

今日もプロ野球のレジェンド権藤博のコラムの続き。

近藤はこの12月で86歳になった。彼の健康法、朝は薄い

トースト2枚とバナナ、市販の野菜ジュースで済ます。そ

れから30分か40分散歩。距離にして約３ｋｍ。少し強弱

をつけて100ｍくらい大股で歩くこともある。コースもペ

ースも自由にが長続きの秘訣。散歩では両手に1.4㎏ほど

のダンベルを持ち、上下左右に上げて体操する。

ところで小生現在、アイルランド生まれの翻訳家ピーター

・Ｊ・マクミランの著書「謎とき百人一首（和歌から見

える日本文化のふしぎ）」を読んでいる。百人一首の英訳

付きだ。彼の百人一首の英訳は小生にとって2冊目になる

が今回の英訳は前作（2008年英訳百人一首）よりもブラッ

シュアップされているようだ。正月休みはこれを読了しよ

うと思っている。新潮選書（税抜き1800円）。

あ～忙しい。忙しい。

２０２４年（令和６年：平成３６年：昭和９９年）１２月

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張