８２５(20160104)

Dear all
Good　afternoon.

今朝８：５０に実家発。幕張の自宅に１２：１５着。
Ｕターンの渋滞もなく快適な３時間半のドライブで
した。ちょっと飛ばし過ぎでしたが、県警とのトラ
ブルもありませんでした。
ところで、今朝の５チャンネルの林修の「ことば塾」。
「明けましておめでとうございます。」の「明ける」
は「終わり」という意味だとのこと。元旦に昨年も
終わり新年おめでとうございますという意味になる
由。この「明け」は「梅雨あ（明）け」や「年季あけ」
なんかの用法と同じ。したがって、「新年明けましてお
めでとうございます」という表現はおかしくなる。なぜ
ならば「新年が終わってしまっておめでとうございます」
という意味になってしまうからです。「新年おめでとう」
か「明けましておめでとう」のいずれかするべきとのこ
とでした。今朝の仕事始め、もう失敗した人もいること
でしょうね。
取り急ぎ、無事帰幕のごあいさつまで。

＠旧江戸幕府天領北町奉行所配下幕張